Lord in the Hebrew Old Testament: Adown and Adownai
Adown, Strong’s number 113, is used
335 times in the Hebrew Old Testament. Translated lord, master, sir, and owner, adown is from an
unused Hebrew root that meant “to rule.” Kings, fathers, husbands,
angels, and messengers from God are all referred to in the Old Testament as lords with the Hebrew word adown. In the King James Version of the
Bible, adown as lord is generally printed with a lower case l.
Adownai, Strong’s number 136, is based
on a figurative usage of the plural form of adown.
When this plural form is connected to a singular subject, this heterosis is
called the plural intensive. When this plural intensive refers to God, it is
given a special pronunciation represented as Adownai in Strong’s concordance, number 136.
There are,
however, many exceptions in the use of the plural intensive of adown for God alone. Of course the
Hebrew plural is used of men when
more than one lord is referenced (marked 1pl
below). However, in Gen 42:30 & 33, for instance, Joseph’s brothers
refer to Joseph not as the adown of
the land, but with the Hebrew plural intensive, as, for a want of a better mode
of expression, its adownai or supreme
lord. In Genesis 45:8 Joseph refers to himself as “adownai of Pharaoh’s household.” Since the plural
intensive when used of man was not vowel pointed by the Sopherim, it is
technically a different word. Supreme-lord was a word pronounced differently
when used of God. In English we would at least distinguish between Pharaoh as
the supreme lord of
Although Joseph
had concealed his true identity, his brothers understood his position of
authority in
Likewise, the
first occurrence of adownai, Gen
39:20, in reference to a man is of Potiphor, the Egyptian who bought, redeemed,
Joeseph from slavery. Hence, God’s word does not set out a mystical or solely
spiritual meaning for adownai. This
intensive word for lord indicates a
master who has the power of life or of death over his servant, a master who has
legal ownership of his servant, and a master who is a lord over others who excursive
authority
This final
qualification for one to be called adownai,
that a ruler excursuses authority over other rulers, means that the head of any
household could be considered a lord of lords. Each member of a household has a
specific area of responsibility over which he or she holds sway. The
household’s master or steward, or concierge, is the lord over all (his
house). These exceptions in the use of addownai
for God alone are easily understood based on the meaning of the Hebrew plural intensive
and are marked with “1” for reference.
Linguistically,
it is important to note that in Gen 43:20; 44:5, 7-9, 18 -20 and 22, when
Joeseph’s brethren speak to him directly, they refer to him as adown, without the plural intensive.
They are not addressing him according to his full authority. They address him
according to his immediate authority over them. The plural intensive form of
lord, adownai, occurs much less frequently with pronouns involving direct
address or with first person singular or plural pronouns (my, our). Hence, there
are a number of exceptions in which adown,
rather than adownai, is used of
Jehovah God. These exceptional uses are also marked below with “2”
for reference.
The first sub-category
of this second type of exception is related to the supreme quality of
God’s dominion. For instance, God is “lord, adown, of all the earth.” There are six instances of the
phrase “the Lord (adown—
singular) of the whole earth” in the Old Testament. These have been
marked with “2a.” There are also two examples of the phrase the
“Lord (adown113) of lords.”
Each use the Strong’s categorized adown,
#113, but are actually uses of the plural intensive heterosis of lord more
closely related to Adownai, Strong’s #136. These uses, that could be translated
as “the supreme lord of lords,” have been marked with “2b.”
One example of Lord of Kings has also
been noted 2b. This is an important use because as it relates to New
Testament studies. This use in Daniel equates the Aramaic mare to the Hebrew adown113.
When God refers
to Himself as master, or adown, in
accordance with the covenant of Moses, these verses are marked “2c.”
When those under the covenant addressed God directly they used either addownai or adown. Addownai is often
used to address God in intercessory prayer or according to His full glory known
to all the earth. On the other hand, adown
is used in reference to God as Jehovah or master according to the promises of
His convent with
The Sopherim
and Systems for Transmitting the Bible
The
Sopherim, the medieval scribes associated with the Hebrew text, in 134 places,
changed the original Hebrew word Jehovah to Adownai. These are listed in E.W.
Bullinger’s Companion Bible, appendix 32. Those uses of Lord
have been noted below as: “Sopherim – Jehovah.” The Sopherim
were meticulous about textual transmission. If they were conscious, to a fault,
of the sacred quality of God’s presence through belief in His name, they,
nevertheless, handled the words of the Creator with the fear and reverence
which is right. The system of marginal notation that involved counting each and
every character copied down to the jots and tittles is beyond compare in
Medieval Times. When they did replace, for whatever reasons, the name of God
with adownai, they noted each replacement with a marginal note. This is also
the first recorded system of replacement of the Divine Name beyond historical
dispute. Is it possible there were once other systems that involved the
replacement of the Divine name in the Septuagint as early as the second or
third centuries? The answer is “yes,” it is at least possible.
These two web pages, Yahweh's name in the Dead Sea Scrolls
(http://www.eliyah.com/yhwhdss.html) and Tetragrammaton Found in
Earliest Copies of the Septuagint (http://www.eliyah.com/lxx.html) each
show the abbreviation for the tetragrammaton given in a formal ancient Hebrew
script right in the midst of the Greek translation of Psalms and the
"minor" prophets. Phillip Comfort on
page 209 of Encountering the
Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography gives an
impressive account of the plausible development of a system in which KY with a bar was used to specifically
replace Jehovah in the Greek translation of the Old Testament Hebrew.
Whenever man
comes up with any system, it will be fallible. For instance, when the King
James Version translates Jehovah as LORD, it uses all capital letters. When
the King James Version translates adownai
as Lord, it capitalizes the L. While this is an absolutely
unnecessary system, it is also very fallible. In a number of places, the King
James Version translators put themselves in a dilemma from which they
apparently had little recourse. Their use of LORD in place of Jehovah in the Hebrew text meant that
when God’s word used Adownai
Jehovah, Lord Jehovah, the King James Translators had a problem. They could
have translated this phrase as Lord LORD, but this would have been
embarrassingly redundant. They chose instead to translate this as Lord GOD. The
use of all capitals for God is the
signal to a careful reader that Adownai
Jehovah (Old
Testament phrase 23) is in the original Hebrew. Most casual readers of the
Bible have no idea what the logic of this special system of capitalizations
mean. These have also been clarified below.
Although, there
are a number of spellings for adownai
with vowel points indicating a divine reference, it is important to remember
that the vowel points were added during the Middle Ages and are not
of Divine authority. For instance, in Deut. 10:17 while Strong’s Concordance does not categorize this use of lord as adownai, the King James translators used a capital L, generally reserved for translations
of adownai. Lord is Strong’s number 113, adown, but it is in the Hebrew plural intensive (also called pluralis majestatis). Because this title is descriptive of God, but does not
name Him, the vowels are not, perhaps, pointed to indicate adownai. The meaning of the Hebrew plural intensive did not change,
only its referent. Hence, the plural construction of lord with a singular reference will always be called adownai, but those uses seemingly not
vowel pointed as Adownai, or not
recognized by Strong’s as such, will
be labeled adownai113. Our Heavenly
Father’s words were designed to make complete sense from themselves
without vowel points.
Likewise, the
Hebrew oral translations or interpretations of the Old Testament, the targums,
are not
of Divine authority. These were committed to writing from times as early as the
fifth century through the Middle Ages, and because we have so little
information available about the methods and principles that guided each Aramaic
paraphrase, the evidence from readings of the patristic documents are of more
authority for New Testament study than the Targums are for the Old Testament.
The targums, though, were not at all backwards about using abbreviations for
Jehovah or in putting the tetragram itself into the Aramaic scripts. Hence,
since the targums may be interpreting texts no longer available to us today, when
they have Jehovah in place of adownai,
this is noted below with Targ. = Jah.
Whenever and
wherever man has failed, the story of God’s word is His success on our
behalf; so also with the transmission of the text of the Holy Bible. The
Heavenly Father in His foreknowledge has magnified His word above all of His
name. He has purified the words of men, the words of earth “seven
times.” His word lives and abides forever. Because God is no respecter of
persons, when we approach His word with believing, we can receive all His
perfection with the clarity of any of the ancients. By allowing God’s
word to speak for itself, by believing that His word of truth is perfect and
can in no way contradict itself, by searching for His divine markings in
figures of speech and in His ancient idioms, the barriers of man’s
failures in the transmission of the ancient texts fall away. That is the
purpose of this website. In the search for the accuracy of God’s word in
the uses of Jehovah, LORD, and Lord Jesus Christ, may II Timothy 2:15 be our
the password and Hebrews 11:6 our key.
*****
Jehovah is God
in relationship to His creation. He is Jehovah to His people
Although Christ
in glory is revealed coming from the heavens as Lord of Lords and King of Kings
(Revelation 17:14), and, therefore, could be addressed as Adownai, his prophetic title in the Old Testament is adown. This is plain from Psalm 110:1a:
“The LORD (Jehovah) said unto my Lord (adown— singular)...”
David’s adown is the Son of
God. The messenger of the new covenant is called adown in Mal 3:1b: “…and the Lord (adown— singular), whom ye seek,
shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye
delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.”
Gen 15:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah—considered as a proper name and a title)
Old Testament
phrase 23. Targ. = Jehovah Ellohim
Gen 15:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah—considered as a proper name and a title)
Old Testament
phrase 23. Targ. = Jehovah Ellohim
Genesis 18:12
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I
have pleasure, my lord (adown—
singular) being old also?
Gen 18:3 And
said, My Lord (Adownai—is
vowel pointed to refer to God, but would think that this is “lords”
or “sirs” referring to the three strangers/angels or messengers but…),
if now I have found favour in thy (is in the 2nd person
singular, the only reason to assume that lords
is the title for God understood by Abraham through revelation—18:1) sight,
pass not away, I pray thee, from thy servant: Targ. = Jah.
Gen 18:27 And
Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord
(plural intensive: adownai— Lord
God), which am but dust and ashes: Targ.
= Jah.
Genesis 18:30
And he said unto him, Oh let not the Lord (adownai— Lord God) be angry, and I will speak: Peradventure
there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find
thirty there. Targ. = Jah
Gen 18:31 And
he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord
(adownai— Lord God):
Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy
it for twenty's sake. Targ. = Jah.
Genesis 18:32
And he said, Oh let not the Lord (adownai— Lord God) be angry, and I will speak yet but this
once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it
for ten's sake. Targ. = Jah
1pl Gen 19:2 And he said, Behold now, my lords
(adownai: lords—two angels), turn in, I pray you, into your
(plural) servant's house, and tarry
all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways.
And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
2d? Gen 19:18 And
Lot said unto them, Oh, not so, my Lord (adown: lord
Gen 20:4 But
Abimelech had not come near her: and he said, Lord (adownai— Lord GOD), wilt thou slay
also a righteous nation? Targ. = Jah.
(“Jah” is curious… Abimilech was a Gentile king)
Gen 23:6 Hear
us, my lord (adown—
singular): thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres
bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou
mayest bury thy dead.
Gen 23:11 Nay,
my Lord
(adown--singular), hear me: the field
give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of
the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Gen 23:15 My Lord
(adown— singular), hearken unto me: the land is worth four hundred shekels
of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
1 Genesis 24:9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master
(adownai113), and sware to him
concerning that matter.
1 & 1 Genesis
24:10 ¶ And the servant took ten camels of the camels of his master
(adownai113), and departed;
for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to
Mesopotamia, unto the city of
Genesis 24:12
And he said, O LORD God (Old Testament
Phrase 4) of my master (adown— singular), Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and
shew kindness unto my master (adown--singular), Abraham.
Gen 24:14 And
let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher,
I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy
camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant
Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master
(lord singular—sir).
Gen 24:18 And
she said, Drink, my lord (adown—
singular): and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him
drink.
Genesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God (Old Testament
Phrase 4) of my master (adown— singular) Abraham, who hath not left
destitute my master (adown— singular) of his mercy and his truth: I
being in the way, the LORD (JEHOVAH) led me to the house of my master’s
(lord singular) brethren.
Gen 24:35 And
the LORD (JEHOVAH) hath blessed my master (adown— singular) greatly;
and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver,
and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Gen 24:36 And
Sarah my master’s (adown— singular) wife bare a son to my master
(adown— singular) when she was old: and unto him hath he given all that he
hath.
Gen 24:37 And
my master
(adown— singular) made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my
son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
Gen 24:39 And I
said unto my master (adown— singular), Peradventure the woman will
not follow me.
Gen
24:42 ¶ And I came this day unto the well, and said, O LORD God (Old Testament
Phrase 4) of my master (adown— singular) Abraham, if now thou do
prosper my way which I go:
Gen 24:44 And
she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the
same be the woman whom the LORD (JEHOVAH) hath appointed out for my master’s
(adown— singular) son.
Gen 24:48 And I
bowed down my head, and worshipped the LORD (Jehovah), and blessed the LORD God (Old Testament
Phrase 4) of my master (adown— singular) Abraham, which had led me in
the right way to take my master’s (adown— singular) brother's
daughter unto his son.
Gen 24:49 And
now if ye will deal kindly and truly with my master (adown— singular), tell me: and if not, tell me; that I may turn to the
right hand, or to the left.
1 Genesis 24:51
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's
(adownai113) son's wife, as the LORD (Jehovah) hath spoken.
Genesis 24:54
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all
night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master
(adown— singular).
Genesis 24:56
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD (Jehovah) hath prospered my way; send me
away that I may go to my master (adown— singular).
Gen 24:65 For
she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to
meet us? And the servant had said, It is my master (adown— singular): therefore she took a vail, and covered herself.
Gen 31:35 And
she said to her father, Let it not displease my lord (adown— singular) that I cannot
rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but
found not the images.
Genesis 32:4
And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord (adown— singular) Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned
with Laban, and stayed there until now:
Genesis 32:5
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I
have sent to tell my lord (adown— singular),
that I may find grace in thy sight.
Genesis 32:18
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord
(adown— singular) Esau: and, behold, also he is behind us.
Gen 33:8 And he
said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are
to find grace in the sight of my lord (adown— singular).
Genesis 33:13
And he said unto him, My lord (adown— singular)
knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are
with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
Gen 33:14 Let
my lord
(adown— singular), I pray thee,
pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the
cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come
unto my lord (adown—
singular) unto Seir.
Gen
33:15 ¶ And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk
that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight
of my lord (adown—
singular).
1 Genesis 39:2
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the
house of his master (adownai113)
the Egyptian
1 Genesis 39:3
And his master (adownai113)
saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to
prosper in his hand.
1 Genesis 39:7
And it came to pass after these things, that his master's (adownai113) wife cast her eyes upon
Joseph; and she said, Lie with me.
1 Gen 39:8 But he
refused, and said unto his master’s (adownai113) wife, Behold, my master wotteth not what is with me in
the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
1 Genesis 39:16
And she laid up his garment by her, until his lord (adownai113) came home.
1 Genesis 39:19 ¶ And it came to pass, when his master (adownai113) heard the words of his wife, which she spake unto him,
saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
1 Gen 39:20 And
Joseph's master (*plural intensive –Lord) took him, and put him
into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was
there in the prison.
*This use of supreme lord indicates that as a slave
Joseph had many masters, but it was his supreme lord that took hold of him.
This use emphasizes that from this sentence there was no human appeal. Potiphar
legally owned Joeseph because he had purchased him, legally, redeemed him, from
the Midianites.
1 Genesis
40:1 ¶ And it came to pass after these things, that the butler of the
king of
1 Genesis 40:7
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's
(plural intensive; adownai113) house,
saying, Wherefore look ye so sadly to day?
Gen 42:10 And
they said unto him, Nay, my lord (adown— singular), but to buy food are thy servants come.
1 Gen 42:30 The
man, who is the lord (adownai113: plural
intensive –Lord) of the land, spake roughly to us, and took us for spies
of the country.
1 Gen 42:33 And
the man, the lord (adownai113:
plural intensive –Lord) of the country, said unto us, Hereby shall I know
that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food
for the famine of your households, and be gone:
Gen 43:20 And
said, O sir, (adown— singular) we came indeed down at the
first time to buy food:
Gen 44:5 Is not
this it in which my lord (adown— singular)
drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
Gen 44:7 And
they said unto him, Wherefore saith my lord (adown— singular) these words? God forbid that thy servants
should do according to this thing:
1 Gen 44:8
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto
thee out of the
Gen 44:9 With
whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be
my lord’s
(adown— singular) bondmen.
Genesis 44:16
And Judah said, What shall we say unto my lord (adown— singular)? what shall we speak? or how shall we clear
ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my
lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Gen
44:18 ¶ Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord
(adown— singular), let thy
servant, I pray thee, speak a word in my lord’s (adown— singular) ears, and let not thine anger burn against
thy servant: for thou art even as Pharaoh.
Gen 44:19 my lord
(adown— singular) asked his
servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Gen 44:20 And
we said unto my lord (adown—
singular), We have a father, an old man, and a child of his old age, a little
one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his
father loveth him.
Gen 44:22 and
we said unto my lord (adown—
singular), The lad cannot leave his father: for if he should leave his father,
his father would die.
Gen 44:24 And
it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the
words of my lord (adown— singular);
Gen 45:8 So now
it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to
Pharaoh, and lord (adown—
singular) of all his house, and a ruler throughout all the
Gen 45:9 Haste
ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God
hath made me lord (adown—
singular) of all
Gen 47:18 When
that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We
will not hide it from my lord (adown— singular), how that our money is spent; my lord
(adown— singular) also hath our
herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord
(adown— singular), but our
bodies, and our lands:
Gen 47:25 And
they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord
(adown— singular), and we will
be Pharaoh's servants.
Exo
4:10 ¶ And Moses said unto the LORD (JEHOVAH), O my Lord
(adownai— Lord God), I am not
eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but
I am slow of speech, and of a slow tongue. Targ.
= Jah
Exo 4:13 And he
said, O my Lord (adownai—
Lord God), send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. Targ. = Jah
Exo
5:22 ¶ And Moses returned unto the LORD (JEHOVAH), and said, Lord
(adownai— Lord God), wherefore
hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me? Targ. = Jah
Exo 15:17 Thou
shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in
the place, O LORD (JEHOVAH), which thou hast made for thee to dwell in, in the
Sanctuary, O Lord (adownai—
Lord God), which thy hands have established. Targ. = Jah
1 & 1 Exo 21:4 If his
master
(adownai113) have given him a wife,
and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her
master's
(adownai113), and he shall go out by
himself
Exo 21:5 And if
the servant shall plainly say, I love my master (adown— singular), my wife, and my children; I will not go out
free:
1 & 1 Exo 21:6 Then his master
(adownai113) shall bring him unto the
judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master
(adownai113) shall bore his ear
through with an aul; and he shall serve him for ever.
1 Exo 21:8 If she
please not her master (adownai113),
who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell
her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt
deceitfully with her.
1 Exo 21:32 If
the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master
(adownai113) thirty shekels of
silver, and the ox shall be stoned.
2c Exo 23:17
Three times in the year all thy males shall appear *before the Lord
(adown— singular) GOD (Jehovah—This is not
Old Testament Phrase 23.) Targ
replaces adown with eternal
*A careful master would
want to personally inspect every aspect of his household; hence, adown here. As master Jehovah God met
with each individual of
Exo 32:22 And
Aaron said, Let not the anger of my lord (adown— singular) wax hot: thou knowest the people, that they
are set on mischief.
Exo 34:9 And he
said, If now I have found grace in thy sight, O Lord (adownai— God), let my Lord
(Vulgate, Septuagint, omit 2nd use), I pray thee, go among us; for
it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us
for thine inheritance. Targ. = Jah (both)
2c Exo 34:23
Thrice in the year shall all your men children appear *before the Lord
(adown— singular) GOD (Jehovah—This is not
Old Testament Phrase 23), the God of Israel. Targ replaces adown with eternal ruler, or master of eternity.
*A careful master would
want to personally inspect every aspect of his household; hence, adown here. As master Jehovah God met
with each individual of
Num 11:28 And
Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and
said, My lord (adown—
singular) Moses, forbid them.
Num 12:11 And
Aaron said unto Moses, Alas, my lord (adown— singular), I beseech thee, lay not the sin upon us,
wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Numbers 14:17 Sopherim
– Jehovah; Targ. = Jah
Num 32:25 And
the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy
servants will do as my lord (adown— singular) commandeth.
Num 32:27 But
thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD (JEHOVAH)
to battle, as my lord (adown—
singular) saith.
Num 36:2 And
they said, The LORD (JEHOVAH) commanded my lord (adown— singular) to give the land for an inheritance by lot
to the children of
Deu 3:24 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah
Ellohim Old Testament
phrase 23
Deu 9:26 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah
Ellohim Old Testament
phrase 23
2a Deuteronomy
10:17 For the LORD your God (Old Testament
Phrase 5) is God of gods, and Lord (adown113) of lords (all lords; plural: but not intensive), a great God, a mighty,
and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
1 & 1 Deu
23:15 ¶ Thou shalt not deliver unto his *master (adownai113) the servant which is escaped
from his *master (adownai113) unto
thee:
*At
times, the English word overlord,
with all its negative connotations, seems appropriate.
2b Jos 3:11
Behold, the ark of the covenant of the Lord (adown— singular) of all the earth passeth over before you
into
2b Jos 3:13 And
it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that
bear the ark of the LORD (JEHOVAH), the Lord (adown— singular) of all the earth, shall rest in the waters
of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come
down from above; and they shall stand upon an heap.
1 Judges 3:25 And
they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of
the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord
(adownai113) was fallen down dead on
the earth.
Jos 5:14 And he
said, Nay; but as captain of the host of the LORD (JEHOVAH) am I now come. And
Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What
saith my lord (adown—
singular) unto his servant?
Jos 7:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jah
(contracted) Old Testament
phrase 23
Joshua 7:8 Sopherim
– Jehovah Targ = Jah (contracted)
Joshua 7:7 And
Joshua said, Alas, O Lord (adownai) GOD, wherefore hast thou at all brought this people over
Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to
God we had been content, and dwelt on the other side Jordan! Targ: similar to Septuagint omission of “God”;
contracted form of Jah?
1pl Jdg 3:25 And
they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of
the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord
(adown113) was fallen down dead on
the earth.
Jdg 4:18 And
Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord
(adown— singular), turn in to
me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him
with a mantle.
Jdg 6:13 And
Gideon said unto him, Oh my lord (adown— singular), if the
LORD (JEHOVAH) be with us, why then is all this befallen us? and where be all
his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD (JEHOVAH)
bring us up from
Judges 6:15 And
he said unto him, Oh my Lord (adownai), wherewith shall I save
Jdg 6:22 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Old Testament
phrase 23 Targ = Jah (contracted)
Judges 13:8
Sopherim – Jehovah Targ = Jah
(contracted)
Jdg 16:28 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Old Testament phrase
23 Targ = Jah (contracted)
1 Jdg 19:11 And
when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master
(adownai113), Come, I pray thee, and
let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
1 Jdg 19:12 And
his master
(adownai113) said unto him, We will
not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children
of Israel; we will pass over to Gibeah.
1 Jdg 19:26 Then
came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's
house where her lord (adownai113)
was, till it was light.
1 Jdg
19:27 ¶ And her lord (adownai113) rose up in the morning, and opened the doors of the
house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was
fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
Rut 2:13 Then
she said, Let me find favour in thy sight, my lord (adown—
singular) ; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken
friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine
handmaidens.
1Sa 1:15 And
Hannah answered and said, No, my lord (adown— singular), I am a woman of a sorrowful spirit: I have
drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD
(JEHOVAH).
1Sa 1:26 And
she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord (adown— singular), I am the woman
that stood by thee here, praying unto the LORD (JEHOVAH).
1Sa 16:16 Let
our lord
(adown— singular) now command
thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player
on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon
thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
1 1Sa 20:38 And
Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad
gathered up the arrows, and came to his master (adownai113).
1Sa 22:12 And
Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord
(adown— singular).
1Sa 24:6 And he
said unto his men, The LORD (JEHOVAH) forbid that I should do this thing unto
my master
(adown— singular), the LORD'S
anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of
the LORD (JEHOVAH).
1Sa
24:8 ¶ David also arose afterward, and went out of the cave, and
cried after Saul, saying, My lord (adown— singular) the king. And when Saul looked behind him,
David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
1Sa 24:10
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD (JEHOVAH) had delivered
thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine
eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord
(adown— singular); for he is
the LORD'S anointed.
1 1Sa 25:10 And
Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of
Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master
(adownai113).
1 1Sa
25:14 ¶ But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying,
Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master
(adown113); and he railed on them.
1 1Sa 25:17 Now
therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against
our master
(adown113), and against all his
household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
1Sa 25:24 And
fell at his feet, and said, Upon me, my lord (adown— singular), upon me let this iniquity be: and let thine
handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine
handmaid.
1Sa 25:25 Let
not my lord (adown—
singular), I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name
is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid
saw not the young men of my lord (adown— singular), whom thou didst send.
1Sa 25:26 Now
therefore, my lord (adown— singular), as the LORD (JEHOVAH) liveth, and
as thy soul liveth, seeing the LORD (JEHOVAH) hath withholden thee from coming
to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine
enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
1Sa 25:27 And
now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even
be given unto the young men that follow my lord (adown— singular).
1Sa 25:28 I
pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD (JEHOVAH) will
certainly make my lord (adown— singular) a sure house; because my lord
(adown— singular) fighteth the battles of the LORD, and evil hath not
been found in thee all thy days.
1Sa 25:29 Yet a
man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord
(adown— singular) shall be bound in the bundle of life with the LORD thy
God (Old
Testament Phrase 4); and the souls of thine enemies, them shall he sling
out, as out of the middle of a sling.
1Sa 25:30 And
it shall come to pass, when the LORD (JEHOVAH) shall have done to my lord
(adown— singular) according to
all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee
ruler over Israel;
1Sa 25:31 That
this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord
(adown— singular), either that
thou hast shed blood causeless, or that my lord (adown— singular) hath avenged himself: but when the LORD
(JEHOVAH) shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
1Sa 25:41 And
she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let
thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord
(adown— singular).
1 & 1 1Sa 26:15 And
David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in
1 1Sa 26:16 This
thing is not good that thou hast done. As the LORD (JEHOVAH) liveth, ye are
worthy to die, because ye have not kept your master (adownai113), the LORD'S anointed. And
now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his
bolster.
1Sa
26:17 ¶ And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my
son David? And David said, It is my voice, my lord (adown— singular), O king.
1Sa 26:18 And
he said, Wherefore doth my lord (adown— singular) thus pursue after his servant? for what have
I done? or what evil is in mine hand?
1Sa 26:19 Now
therefore, I pray thee, let my lord (adown— singular) the king hear the words of his servant. If
the LORD (JEHOVAH) have stirred thee up against me, let him accept an offering:
but if they be the children of men, cursed be they before the LORD (JEHOVAH);
for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD
(JEHOVAH), saying, Go, serve other gods.
1 1Sa 29:4 And
the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the
Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his
place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle,
lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile
himself unto his master (adownai113)?
should it not be with the heads of these men?
1Sa 29:8 And
David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy
servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight
against the enemies of my lord (adown— singular) the king?
1 1Sa 29:10 Wherefore
now rise up early in the morning with thy master's (adownai113) servants that are come with thee: and as soon as ye be
up early in the morning, and have light, depart.
1Sa 30:13 And
David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said,
I am a young man of
1Sa 30:15 And
David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear
unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands
of my master (adown—
singular), and I will bring thee down to this company.
2Sa 1:10 So I
stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after
that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the
bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord
(adown— singular).
1 2Sa 2:5 And
David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed
be ye of the LORD (JEHOVAH), that ye have shewed this kindness unto your lord
(adownai113), even unto Saul, and
have buried him.
1 2Sa 2:7
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master
(adownai113) Saul is dead, and also
the house of
2Sa 3:21 And
Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all
2Sa 4:8 And
they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said to the king,
Behold the head of Ishbosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy
life; and the LORD (JEHOVAH) hath avenged my lord (adown— singular) the king this day
of Saul, and of his seed.
2Sa 7:18 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah
Ellohim Old Testament
phrase 23
2Sa 7:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah
Ellohim Old Testament
phrase 23
2Sa 7:20 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah Ellohim; omit “Lord” Old Testament
phrase 23
2Sa 7:28 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah
Ellohim Old Testament
phrase 23
2Sa 7:29 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah
Ellohim Old Testament
phrase 23
1 2Sa
9:9 ¶ Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto
him, I have given unto thy master’s (adownai113) son all that pertained to Saul and to all his house.
1 & 1 2Sa 9:10 Thou
therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and
thou shalt bring in the fruits, that thy master’s (adownai113) son may have food to eat: but Mephibosheth thy master's
(adownai113) son shall eat bread
alway at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants
2Sa 9:11 Then
said Ziba unto the king, According to all that my lord (adown— singular) the king hath
commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the
king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
1 2Sa 10:3 And
the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord (adownai113), Thinkest thou that David
doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David
rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and
to overthrow it?
1 2Sa 11:9 But
Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord
(adownai113), and went not down to
his house.
2Sa 11:11 And
Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord
(adown— singular) Joab, and the
servants of my lord (adown—
singular), are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to
eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul
liveth, I will not do this thing.
1 2Sa 11:13 And
when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him
drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord
(adownai113), but went not down to
his house.
1 & 1 2Sa 12:8 And I
gave thee thy master’s (adownai113)
house, and thy master’s (adownai113)
wives into thy bosom, and gave thee the house of
2Sa 13:32 And
Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord
(adown— singular) suppose that
they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for
by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he
forced his sister Tamar.
2Sa 13:33 Now
therefore let not my lord (adown— singular) the king take the thing to his heart, to
think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
2Sa 14:9 And
the woman of Tekoah said unto the king, My lord (adown— singular), O king, the iniquity be on me, and on my
father's house: and the king and his throne be guiltless.
2Sa
14:12 ¶ Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak
one word unto my lord (adown—
singular) the king. And he said, Say on.
2Sa 14:15 Now
therefore that I am come to speak of this thing unto my lord (adown— singular) the king, it is
because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak
unto the king; it may be that the king will perform the request of his
handmaid.
2Sa 14:17 Then
thine handmaid said, The word of my lord (adown— singular) the king shall now be comfortable: for as an
angel of God, so is my lord (adown— singular) the king to discern good and bad: therefore
the LORD thy God (Old Testament
Phrase 4) will be with thee.
2Sa
14:18 ¶ Then the king answered and said unto the woman, Hide not from
me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord
(adown— singular) the king now
speak.
2Sa 14:19 And
the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman
answered and said, As thy soul liveth, my lord (adown— singular) the king, none can turn to the right hand or
to the left from ought that my lord (adown— singular) the king hath spoken: for thy servant Joab,
he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
2 Samuel 14:20
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and
my lord
(adown— singular) is wise,
according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the
earth.
2Sa 14:22 And
Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king:
and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight,
my lord
(adown— singular), O king, in
that the king hath fulfilled the request of his servant.
2Sa 15:15 And
the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do
whatsoever my lord (adown—
singular) the king shall appoint.
2Sa 15:21 And
Ittai answered the king, and said, As the LORD (JEHOVAH) liveth, and as my lord
(adown— singular) the king
liveth, surely in what place my lord (adown— singular) the king shall be, whether in death or life,
even there also will thy servant be.
1 2Sa 16:3 And
the king said, And where is thy master’s (adownai113) son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at
2Sa 16:4 Then
said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth.
And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord
(adown— singular), O king.
2Sa
16:9 ¶ Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should
this dead dog curse my lord (adown— singular) the king? let me go over, I pray thee, and
take off his head.
2Sa
18:28 ¶ And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And
he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be
the LORD thy God (Old Testament
Phrase 4), which hath delivered up the men that lifted up their hand
against my lord (adown—
singular) the king.
2Sa
18:31 ¶ And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord
(adown— singular) the king: for the LORD (JEHOVAH) hath avenged thee this
day of all them that rose up against thee.
2Sa 18:32 And the
king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The
enemies of my lord (adown—
singular) the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that
young man is.
2Sa 19:19 And
said unto the king, Let not my lord (adown— singular) impute iniquity unto me, neither do thou
remember that which thy servant did perversely the day that my lord
(adown— singular) the king went
out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
2Sa 19:20 For
thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the
first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord
(adown— singular) the king.
2Sa 19:26 And
he answered, My lord (adown—
singular), O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle
me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is
lame.
2Sa 19:27 And
he hath slandered thy servant unto my lord (adown— singular) the king; but my lord (adown— singular) the king is as an
angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
2Sa 19:28 For
all of my father's house were but dead men before my lord (adown— singular) the king: yet
didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What
right therefore have I yet to cry any more unto the king?
2Sa 19:30 And
Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord
(adown— singular) the king is
come again in peace unto his own house.
2Sa 19:35 I am
this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy
servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of
singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a
burden unto my lord (adown—
singular) the king?
2Sa 19:37 Let
thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and
be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant
Chimham; let him go over with my lord (adown— singular) the king; and do to him what shall seem good
unto thee.
1 2Sa 20:6 And David
said to Abishai, Now shall
2Sa 24:3 And
Joab said unto the king, Now the LORD thy God (Old Testament
Phrase 4) add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and
that the eyes of my lord (adown—
singular) the king may see it: but why doth my lord (adown— singular) the king delight
in this thing?
2Sa 24:21 And
Araunah said, Wherefore is my lord (adown— singular) the king come to his servant? And David
said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD
(JEHOVAH), that the plague may be stayed from the people.
2Sa 24:22 And
Araunah said unto David, Let my lord (adown— singular) the king take and offer up what seemeth good
unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments
and other instruments of the oxen for wood.
1Ki
1:11 ¶ Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon,
saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and
David our lord (adown—
singular) knoweth it not?
1Ki 1:13 Go and
get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord
(adown— singular), O king,
swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after
me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?
1Ki 1:17 And
she said unto him, My lord (adown— singular), thou swarest by the LORD thy God (Old Testament
Phrase 4) unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall
reign after me, and he shall sit upon my throne.
1Ki 1:18 And
now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord (adown—
singular) the king, thou knowest it not:
1Ki 1:20 And
thou, my lord (adown—
singular), O king, the eyes of all
1Ki 1:21
Otherwise it shall come to pass, when my lord (adown— singular) the king shall sleep with his fathers, that
I and my son Solomon shall be counted offenders.
1Ki 1:24 And
Nathan said, My lord (adown—
singular), O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall
sit upon my throne?
1Ki 1:27 Is
this thing done by my lord (adown— singular) the king, and thou hast not shewed it unto
thy servant, who should sit on the throne of my lord (adown— singular)the king after, him?
1Ki 1:31 Then
Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and
said, Let my lord (adown—
singular) king David live for ever.
1 1Ki 1:33 The
king also said unto them, Take with you the servants of your lord
(adownai113), and cause Solomon my
son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
1Ki 1:36 And
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God (Old Testament
Phrase 4) of my lord (adown—
singular) the king say so too.
1Ki 1:37 As the
LORD (JEHOVAH) hath been with my lord (adown— singular) the king, even so be he with Solomon, and
make his throne greater than the throne of my lord (adown— singular) king David.
1Ki 1:43 And
Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord (adown— singular) king David hath
made Solomon king.
1Ki 1:47 And
moreover the king's servants came to bless our lord (adown— singular) king David,
saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne
greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
1Ki 2:26¶ Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
1Ki 2:38 And
Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord (adown— singular) the king hath
said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in
I Kings 3:10 Sopherim –
Jehovah
I Kings 3:15 Sopherim –
Jehovah
1Ki 3:17 And
the one woman said, O my lord (adown— singular), I and this woman dwell in one house; and I
was delivered of a child with her in the house.
1Ki 3:26 Then
spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels
yearned upon her son, and she said, O my lord (adown— singular), give her the living child, and in no wise
slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
1Ki 8:53 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ = Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23
1 1Ki
11:23 ¶ And God stirred him up another adversary, Rezon the son of
Eliadah, which fled from his lord (adownai113) Hadadezer king of Zobah:
1 1Ki 12:27 If
this people go up to do sacrifice in the house of the LORD (JEHOVAH) at
Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord
(adownai113), even unto Rehoboam king
of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
1 1Ki 16:24 And
he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on
the hill, and called the name of the city which he built, after the name of
Shemer, owner (adownai113—
singular) of the hill, Samaria.
1Ki
18:7 ¶ And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he
knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord (adown— singular) Elijah?
1Ki 18:8 And he
answered him, I am: go, tell thy lord (adown— singular), Behold, Elijah is here.
1Ki 18:10 As
the LORD thy God (Old Testament
Phrase 4) liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord
(adown— singular) hath not sent
to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the
kingdom and nation, that they found thee not.
1Ki 18:11 And
now thou sayest, Go, tell thy lord (adown— singular), Behold, Elijah is here.
1Ki 18:13 Was
it not told my lord (adown—
singular) what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD (JEHOVAH), how
I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them
with bread and water
1Ki 18:14 And
now thou sayest, Go, tell thy lord (adown— singular), Behold, Elijah is here: and he shall slay
me.
1Ki 20:4 And
the king of
1Ki 20:9
Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord (adown— singular) the king, All
that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing
I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
I Kings 22:6 Sopherim –
Jehovah
1 1Ki 22:17 And
he said, I saw all
1 2Ki 2:3 And the
sons of the prophets that were at
1 2Ki 2:5 And the
sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him,
Knowest thou that the LORD (JEHOVAH) will take away thy master (adownai113) from thy head to day? And he
answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
1 2Ki 2:16 And
they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men;
let them go, we pray thee, and seek thy master (adownai113): lest peradventure the Spirit of the LORD (JEHOVAH)
hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he
said, Ye shall not send.
2Ki
2:19 ¶ And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee,
the situation of this city is pleasant, as my lord (adown— singular) seeth: but the
water is naught, and the ground barren.
2Ki 4:16 And he
said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a
son. And she said, Nay, my lord (adown— singular), thou man of God, do not lie unto thine
handmaid.
2Ki 4:28 Then
she said, Did I desire a son of my lord (adown— singular)? did I not say, Do not deceive me?
1 2Ki
5:1 ¶ Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a
great man with his master (adownai113),
and honourable, because by him the LORD (JEHOVAH) had given deliverance unto
Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
2Ki 5:3 And she
said unto her mistress, Would God my lord (adown— singular) were with the prophet that is in
2Ki 5:4 And one
went in, and told his lord (adown— singular), saying, Thus and thus said the maid that is
of the
2Ki 5:18 In
this thing the LORD (JEHOVAH) pardon thy servant, that when my master
(adown— singular) goeth into
the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow
myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon,
the LORD (JEHOVAH) pardon thy servant in this thing.
2Ki 5:20 But
Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master
(adown— singular)) hath spared
Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but,
as the LORD (JEHOVAH) liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
2Ki 5:22 And he
said, All is well. My master (adown— singular)) hath sent me, saying, Behold, even now
there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the
prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
1 2Ki 5:25 But he
went in, and stood before his master (adownai113). And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi?
And he said, Thy servant went no whither.
2Ki 6:5 But as
one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and
said, Alas, master (adown—
singular)! for it was borrowed.
2Ki 6:12 And
one of his servants said, None, my lord (adown— singular), O king: but Elisha, the prophet that is in
2Ki
6:15 ¶ And when the servant of the man of God was risen early, and
gone forth, behold, a host compassed the city both with horses and chariots.
And his servant said unto him, Alas, my master (adown— singular)! how shall we do?
1 2Ki 6:22 And he
answered, Thou shalt not smite them: wouldest thou smite those whom thou hast
taken captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them,
that they may eat and drink, and go to their master (adownai113).
1 2Ki 6:23 And he
prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent
them away, and they went to their master (adownai113). So the bands of
2Ki 6:26 And as
the king of
1 2 Kings
6:32 ¶ But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and
the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said
to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine
head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the
door: is not the sound of his master’s (adownai113) feet behind him?
2Kings 7:6 Sopherim
– Jehovah
2Ki 8:5 And it
came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to
life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the
king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord (adown— singular), O king, this is
the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
2Ki 8:12 And
Hazael said, Why weepeth my lord (adown— singular)? And he answered, Because I know the evil
that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set
on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their
children, and rip up their women with child.
1 2Ki 8:14 So he
departed from Elisha, and came to his master (adownai113); who said to him, What said Elisha to thee? And he
answered, He told me that thou shouldest surely recover.
1 2Ki 9:7 And
thou shalt smite the house of Ahab thy master (adownai113), that I may avenge the blood of my servants the
prophets, and the blood of all the servants of the LORD (JEHOVAH), at the hand
of Jezebel.
1 2Ki
9:11 ¶ Then Jehu came forth to the servants of his lord
(adownai113): and one said unto him,
Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye
know the man, and his communication.
1 2Ki 9:31 And as
Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master
(adownai113)?
1 2Ki 10:2 Now as
soon as this letter cometh to you, seeing your master’s (adownai113) sons are with you, and there
are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
1 & 1 2Ki 10:3 Look
even out the best and meetest of your master’s (adownai113) sons, and set him on his father's throne, and fight for
your master’s
(adownai113) house.
1 2Ki 10:6 Then
he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will
hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master’s (adownai113) sons, and come to me to
Jezreel by to morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons,
were with the great men of the city, which brought them up.
2Ki 10:9 And it
came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the
people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master (adown— singular), and slew him:
but who slew all these?
2Ki 18:23 Now
therefore, I pray thee, give pledges to my lord (adown— singular) the king of
2Ki 18:24 How
then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s
(adown— singular) servants, and
put thy trust on
1 2Ki 18:27 But
Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master (adownai113), and to thee, to speak these
words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat
their own dung, and drink their own piss with you?
1 2 Kings 19:4 It
may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of
Assyria his master (adownai113)
hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD
thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
1 2Ki 19:6 And
Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master (adownai113), Thus saith the LORD
(JEHOVAH), Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the
servants of the king of
2Ki 19:23 Sopherim
– Jehovah
1 1Ch
12:19 ¶ And there fell some of Manasseh to David, when he came with
the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords
(ceren 5633 not adown) of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will
fall to his master (adownai113)
Saul to the jeopardy of our heads.
1Ch 21:3 And Joab answered, The LORD (JEHOVAH) make his
people an hundred times so many more as they be: but, my the king, are they not
all my lord’s (adown—
singular) servants? why then doth my lord (adown— singular) require this thing? why will he be a cause
of trespass to
1Ch 21:23 And Ornan said unto David, Take it to thee, and
let my lord (adown—
singular) the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen
also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat
for the meat offering; I give it all.
2Ch 2:14 The son of a woman of the daughters of Dan, and
his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass,
in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in
crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device
which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my
lord
(adown— singular) David thy
father.
2Ch 2:15 Now therefore the wheat, and the barley, the
oil, and the wine, which my lord (adown— singular) hath spoken of, let him send unto his servants:
1 2Ch 13:6 Yet Jeroboam the son of Nebat,
the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against
his lord
(adownai113).
1 2Ch 18:16 Then he said, I did see all
Ezr 10:3 Sopherim
– Jehovah
Neh 1:11 Sopherim
– Jehovah
1pl? Neh 3:5 And next unto them the
Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord
(adown— plural + plural? or
their *Adownai).
*This
is a listing of those who worked for God in rebuilding the temple. Hence, the
work of the Lord, the nobles refused was the work of Jehovah God. Again,
it’s not the vowel points; it’s the context.
Neh 4:14 Sopherim
– Jehovah
2d Neh 8:10 Then he said unto them, Go
your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for
whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord (adown— singular): neither be ye
sorry; for the joy of the LORD (JEHOVAH) is your strength.
2d Neh 10:29 They clave to their
brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in
God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do
all the commandments of the LORD (JEHOVAH) our Lord (adown— singular), and his
judgments and his statutes;
1 Job 3:19 The small and great are there;
and the servant is free from his master (adownai113).
Job 28:28 Sopherim
– Jehovah
Psa 2:4 Sopherim
– Jehovah
2d Psa 8:1 <To the chief Musician upon
Gittith, A Psalm of David.> O LORD (JEHOVAH) our Lord (adown— singular), how excellent is
thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2d Psa 8:9 O LORD (JEHOVAH) our Lord
(adown— singular), how
excellent is thy name in all the earth!
Psa 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail;
our lips are our own: who is lord (adown— singular) over us?
Psa 16:2 Sopherim
– Jehovah
Psa 22:19, 30 Sopherim – Jehovah
Psa 30:8 Sopherim
– Jehovah
Psa 35:3 Sopherim – Jehovah
Psa 35:17 Sopherim
– Jehovah
Psalm 35:22 This thou hast seen, O LORD: keep not
silence: O Lord (adown—
singular), be not far from me. Targ =
Jehovah
Psa 35:23 Sopherim –
Jehovah
Psa 37:13 Sopherim – Jehovah (37:12)
Psa 38:9 Sopherim – Jehovah
Psa 38:15 Sopherim –
Jehovah
Psa 38:22 Sopherim –
Jehovah
Psa 39:7 Sopherim – Jehovah
Psa 40:17 Sopherim –
Jehovah
Psa 44:23 Sopherim –
Jehovah
1 Psa 45:11 So
shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord (adownai113); and worship thou him. Targum uses Lord. This is important for New Testament studies in Aramaic. The
Aramaic form here is matched with the Hebrew plural intensive as applied to a
husband, a king, a tupos of Christ.
Psa 51:15 Sopherim
– Jehovah
Psa 54:4 Sopherim
– Jehovah
Psa 55:9 Sopherim
– Jehovah
Psa 57:9 Sopherim
– Jehovah
Psa 59:11 Sopherim
– Jehovah
Psa 62:12 Sopherim
– Jehovah
Psa 66:18 Sopherim
– Jehovah
Psa 68:11 Sopherim
– Jehovah
Psa 68:17 Sopherim
– Jehovah
Psa 68:19 Sopherim
– Jehovah
Psa 68:20 GOD the Lord (Jehovah Adownai) Targ has: God, the Jehovah
Psa 68:22 Sopherim
– Jehovah
Psa 68:26 Sopherim – Jehovah
Psa 68:32 Sopherim
– Jehovah
Psa 69:6 Lord
GOD, (Jehovah Adownai) Old Testament
phrase 23 Targ = omits
Psa 71:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ
= Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23
Psa 71:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ
= Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23
Psa 73:20 Sopherim
– Jehovah
Psalm 73:28 Lord GOD, (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23
Psa 77:2 Sopherim
– Jehovah
Psa 77:7 Sopherim
– Jehovah
Psa 78:65 Sopherim
– Jehovah
Psa 79:12 Sopherim
– Jehovah
Psa 86:3 Sopherim
– Jehovah
Psa 86:4 Sopherim
– Jehovah
Psa 86:5 Sopherim
– Jehovah
Psa 86:8 Sopherim
– Jehovah
Psa 86:9 Sopherim
– Jehovah
Psa 86:12 Sopherim
– Jehovah
Psa 86:15 Sopherim
– Jehovah
Psa 89:49 Sopherim
– Jehovah
Psa 89:50 Sopherim
– Jehovah
Psa 89:50 Sopherim
– Jehovah
Psa 90:1 Sopherim
– Jehovah
Psa 90:17 Sopherim
– Jehovah
2b Psa 97:5 The
hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord
(adown— singular).of the whole
earth.
Psa 105:21 He
made him lord (adown—
singular) of his house, and ruler of all his substance:
Psa 109:21 GOD
the Lord (Jehovah Adownai) Targ = God Jehovah
Psa 110:1 <A
Psalm of David.> The LORD (JEHOVAH) said unto my Lord (adown— singular), Sit thou at my
right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Psa 110:5 *Sopherim
– Jehovah; Targ. = Jehovah
*God shows David His
blessings on His Christ as a token of His blessings on David. Christ will be
seated at the right had of God because of God’s power. Therefore, David
understands that as Jehovah’s anointed, with Jehovah on his right hand,
David will prevail.
2c Psa 114:7
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord (adown— singular), at the presence
of the God of Jacob;
1pl Psa 123:2
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters
(adown— plural + plural
suffix), and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes
wait upon the LORD our God (Old Testament
Phrase 6), until that he have mercy upon us.
Psa 130:2 Sopherim
– Jehovah
Psa 130:3 Sopherim
– Jehovah
Psalm 130:6 Sopherim –
Jehovah
2a & 2d Psa 135:5 For I
know that the LORD (JEHOVAH) is great, and that *our Lord (adown— singular) is above all
gods.
*Essentially, “our
adown” is “adownai.”
2a Psa 136:3 O
give thanks to the Lord (adownai113) of lords
(adownai—plural): for his mercy
endureth for ever.
Psa 140:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Old Testament
phrase 23
Psa 141:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Old Testament
phrase 23
2c Psa 147:5 Great
is our Lord (adown—
singular), and of great power: his understanding is infinite.
1 Pro 25:13 As
the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them
that send him: for he refresheth the soul of his masters (adownai113).
1 Pro 27:18 Whoso
keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master
(adownai113) shall be honoured.
1 Pro 30:10 Accuse not a servant unto his master
(adownai113), lest he curse thee, and
thou be found guilty.
2c Isa 1:24
Therefore saith the Lord (adown—
singular), the LORD of hosts (Old Testament
Phrase 19), the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine
adversaries, and avenge me of mine enemies:
2c Isa
3:1 ¶ For, behold, the Lord (adown— singular), the LORD of hosts (Old Testament
Phrase 19), doth take away from
Isa 3:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 3:17 Sopherim
– Jehovah
Isa 3:18 Sopherim
– Jehovah
Isa 4:4 Sopherim
– Jehovah
Isa 6:1 Sopherim
– Jehovah
Isa 6:8 Sopherim
– Jehovah
Isa 6:11 Sopherim
– Jehovah
Isa 7:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 7:14 Sopherim
– Jehovah
Isa 7:20 Sopherim
– Jehovah
Isa 8:7 Sopherim
– Jehovah
Isa 9:8 Sopherim
– Jehovah
Isa 9:17 Sopherim
– Jehovah
Isa 10:12 Sopherim –
Jehovah
2c + 2b Isa 10:16 Therefore shall the Lord
(adown— singular), the Lord
(adown— singular/ BW 4th
edition Hebrew text: Jehovah/LORD)
of hosts (Old
Testament Phrase 19), send among his fat ones leanness; and under his glory
he shall kindle a burning like the burning of a fire. Targ = Lord of the eternity, Jehovah
Isa 10:23 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 10:24 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
2c Isa 10:33 Behold, the Lord
(adown— singular), the LORD of
hosts (Old
Testament Phrase 19), shall lop the bough with terror: and the high ones of
stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. Targ = Lord of the eternity, Jehovah
Isa 11:11 Sopherim
– Jehovah
1 & 2c Isa 19:4 And
the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord (adownai113); and a fierce king shall
rule over them, saith the Lord (adown— singular), the LORD of hosts (Old Testament
Phrase 19). Targ = Lord of the eternity,
Jehovah
Isa 21:6 Sopherim
– Jehovah
Isa 21:8 Sopherim
– Jehovah
Isa 21:16 Sopherim
– Jehovah
Isa 22:12 Sopherim
– Jehovah? 28:2?
Isa 22:14 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23
Isa 22:15 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23:
1 Isa 22:18 He will surely violently turn
and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there
the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord’s (adownai113) house.
1 Isa 24:2 And
it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so
with his master (adownai113);
as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller;
as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with
the giver of usury to him.
Isa 25:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 26:13 O LORD our God (Old Testament
Phrase 6), other lords (adownai—plural) beside thee have
had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name. [The
Septuagint makes more sense]
Isaiah 28:2 Behold, the Lord (adownai) hath a mighty and strong one,
which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters
overflowing, shall cast down to the earth with the hand. Targ = Jehovah
Isa 28:16 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ = Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23
Isa 28:22 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ = Jehovah Ellohim; omits Hosts Old Testament
phrase 23.
Isa 29:13 Sopherim
– Jehovah
Isa 30:15 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ = Jehovah Ellohim Old Testament
phrase 23
Isa 30:20 Sopherim
– Jehovah
1 Isa 36:8 Now therefore give pledges, I
pray thee, to my master (adownai113) the
king of
Isa 36:9 How then wilt thou turn away the face of one
captain of the least of my master’s (adown— singular) servants, and put thy trust on
1 Isa 36:12 But Rabshakeh said,
Hath my master sent me to thy master (adownai113) and to thee to speak these words? hath he not sent me to
the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink
their own piss with you?
1 Isa 37:4 It may be the LORD thy God (Old Testament
Phrase 5) will hear the words of Rabshakeh, whom the king of
1 Isa 37:6 And Isaiah said unto them,
Thus shall ye say unto your master (adownai113), Thus saith the LORD (JEHOVAH), Be not afraid of the
words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of
Isa 37:24 Sopherim
– Jehovah
Isa 38:14 Sopherim
– Jehovah
Isa 38:16 Sopherim
– Jehovah
Isa 40:10 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 48:16 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD (JEHOVAH) hath
forsaken me, and my Lord (adownai-
plural intensive) hath forgotten me. Targ
= Jehovah both.
Isa 49:22 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 50:4 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 50:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 50:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 52:4 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 50:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 51:22 Thus saith thy *lord (adownai113) the LORD (JEHOVAH), and thy
God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine
hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no
more drink it again:
*Surely,
this should be pointed as Adownai.
Isaiah 56:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah
Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 61:1 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 61:11 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 65:13 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Isa 65:15 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23.
Jer 1:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 2:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 2:22 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 4:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 7:20 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 14:13 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 22:18 ¶ Therefore thus saith the LORD
(JEHOVAH) concerning Jehoiakim the son of Josiah king of
1pl Jer 27:4 And
command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts (Old Testament
Phrase 19), the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters
(adown— plural + plural);
Jer 32:17 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 32:25 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 34:5 But thou shalt die in peace: and with the
burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they
burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord
(adown— singular)! for I have
pronounced the word, saith the LORD (JEHOVAH).
Jer 37:20 Therefore hear now, I pray thee, O my lord
(adown— singular) the king: let my supplication, I pray thee, be accepted
before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the
scribe, lest I die there.
Jer 38:9 My lord (adown— singular) the
king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the
prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger
in the place where he is: for there is no more bread in the city.
Jer 44:26 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 46:10 Lord GOD
((Adownai Jehovah Old
Testament Phrase 19--twice) Targ = Jehovah Ellohim both
Jer 49:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Jer 50:25 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Old
Testament Phrase 19) Targ = Jehovah Ellohim
Jer 50:31 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim Old
Testament phrase 23
Lam 1:14 Sopherim
-- Jehovah
Lam 1:15 Sopherim
-- Jehovah
Lam 2:1 Sopherim
-- Jehovah
Lam 2:2 Sopherim
-- Jehovah
Lam 2:5 Sopherim
-- Jehovah
Lam 2:7 Sopherim
-- Jehovah
Lam 2:18 Sopherim
-- Jehovah
Lam 2:19 Sopherim
-- Jehovah
Lam 2:20 Sopherim
-- Jehovah
Lam 3:31 Sopherim
-- Jehovah.
Lam 3:36 Sopherim
-- Jehovah
Lam 3:37 Sopherim
-- Jehovah
Lam 3:58 Sopherim
-- Jehovah
Eze 2:4 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ = Jehovah Ellohim
Eze 3:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 3:27 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 4:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 5:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 5:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 5:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 5:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 6:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 6:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 7:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 7:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 8:1 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 9:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 11:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 11:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 11:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 11:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 11:17 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 11:21 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 12:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 12:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 12:23 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 12:25 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 12:28 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim (twice)
Eze 13:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 13:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 13:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 13:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim (twice)
Eze 13:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 13:18 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 13:20 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:4 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:18 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:20 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:21 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 14:23 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 15:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 15:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:23 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:30 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:36 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:43 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:48 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:59 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 16:63 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 17:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 17:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 17:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 17:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 17:22 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 18:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 18:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 18:23 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 18:25 Sopherim
-- Jehovah
Eze 18:29 Sopherim
-- Jehovah
Eze 18:30 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 18:32 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim (twice)
Eze 20:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:27 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:30 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:31 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:33 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:36 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:39 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:40 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:44 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:47 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 20:49 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 21:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 21:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 21:24 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 21:26 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 21:28 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 22:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 22:12 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 22:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 22:28 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 22:31 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 23:22 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 23:28 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 23:32 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 23:34 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 23:35 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 23:46 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 23:49 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 24:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 24:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 24:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 24:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 24:21 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 24:24 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 25:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 25:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim,
Eze 25:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 25:12 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 25:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 25:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 25:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 25:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 26:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 26:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 26:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 26:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 26:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 26:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 26:21 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 27:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 28:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 28:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 28:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 28:12 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 28:22 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 28:24 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 28:25 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 29:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 29:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 29:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 29:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 29:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 29:20 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 30:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 30:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 30:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 30:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 30:22 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 31:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 31:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 31:18 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 32:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 32:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 32:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 32:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 32:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 32:31 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 32:32 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 33:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 33:17 Sopherim
-- Jehovah
Eze 33:20 Sopherim
-- Jehovah
Eze 33:25 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 33:27 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 33:29 Sopherim
– Jehovah
Eze 34:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:17 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:20 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:30 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 34:31 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 35:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 35:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 35:11 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 35:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:4 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:22 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:23 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:32 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:33 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 36:37 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 37:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 37:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 37:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 37:12 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 37:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 37:21 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 38:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 38:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 38:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 38:17 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 38:18 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 38:21 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:1 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:10 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:17 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:20 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:25 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 39:29 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 43:18 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 43:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 43:27 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 44:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 44:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 44:12 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 44:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 44:27 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 45:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim (twice)
Eze 45:15 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 45:18 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 46:1 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 46:16 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 47:13 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 47:23 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Eze 48:29 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Dan 1:2 Sopherim
-- Jehovah
Dan 1:10 And
the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord (adown— singular) the king, who
hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse
liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger
my head to the king.
Daniel 2:10 The
Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth
that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord
(rab—Aramaic, 7229), nor ruler
(shalliyt —Aramaic, 7990), that
asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.
2b Daniel 2:47
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a
God of gods, and a Lord (mare'—Aramaic 4756:
singular construct) of kings, and a revealer of secrets, seeing thou
couldest reveal this secret.
Daniel
4:19 ¶ Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one
hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar,
let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar
answered and said, My lord (mare'—Aramaic 4756: with 1st person suffix), the dream be
to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies
Daniel 4:24
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High,
which is come upon my lord (mare'—Aramaic 4756: with 1st person suffix) the king
2b Daniel 5:23
But hast lifted up thyself against the Lord (mare'—Aramaic 4756: singular construct) of heaven; and they
have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy
wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the
gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor
hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy
ways, hast thou not glorified:
Dan 9:3 Sopherim
-- Jehovah
Dan 9:4 Sopherim
-- Jehovah
Dan 9:7 Sopherim
-- Jehovah
Dan 9:15 Sopherim
-- Jehovah
Dan 9:16 Sopherim
-- Jehovah
Dan 9:17 Sopherim
-- Jehovah
Dan 9:19 Sopherim
-- Jehovah
Dan 10:16 And,
behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I
opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord
(adown— singular), by the
vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Dan 10:17 For
how can the servant of this my lord (adown— singular) talk with this my lord (adown— singular)? for as for me,
straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in
me.
Dan 10:19 And
said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be
strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord
(adown— singular) speak; for
thou hast strengthened me.
Dan 12:8 And I
heard, but I understood not: then said I, O my Lord (adown— singular), what shall be
the end of these things?
2c? Hos 12:14
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood
upon him, and his reproach shall his *Lord (adownai113) return unto him.
*Surely,
this should be Adownai, not adown.
Amo 1:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 3:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 3:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 3:11 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 3:13 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
1pl Amo 4:1 Hear this word, ye kine of
Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which
crush the needy, which say to their masters (adown— plural + plural suffix), Bring, and let us drink.
Amo 4:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 4:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 5:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 5:16 Sopherim
-- Jehovah
Amo 6:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 7:1 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 7:2 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 7:4 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim (twice)
Amo 7:5 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 7:6 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 7:7 Sopherim
-- Jehovah
Amo 7:8 Sopherim
-- Jehovah
Amo 8:1 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 8:3 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 8:9 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 8:11 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 9:1 Sopherim
– Jehovah
Amos 9:5 Lord GOD
(Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Amo 9:8 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Jon 4:6 LORD
God (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Oba 1:1 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
2a Mic 4:13 Arise
and thresh, O daughter of
Hab 3:19 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
Zep 1:7 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
1pl Zep 1:9 In the same day also will I
punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’
(adown— plural + plural suffix)
houses with violence and deceit.
1pl Zephaniah 1:9 In the same day also
will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters'
(adown— plural + plural suffix)
houses with violence and deceit.
Zec 1:9 Then said
I, O my lord (adown—
singular), what are these? And the angel that talked with me said unto me, I
will shew thee what these be.
Zec 4:4 So I
answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my
lord
(adown— singular)?
Zec 4:5 Then
the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what
these be? And I said, No, my lord (adown— singular).
Zec 4:13 And he
answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord
(adown— singular).
2b Zec 4:14 Then
said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord
(adown— singular) of the whole
earth.
Zec 6:4 Then I
answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lo lord
(adown— singular)?
2b Zec 6:5 And
the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens,
which go forth from standing before the Lord (adown— singular) of all the earth.
Zec 9:4 Sopherim
-- Jehovah
Zec 9:14 Lord
GOD (Adownai Jehovah) Targ =
Jehovah Ellohim
1 & 1
Mal 1:6 ¶ A son honoureth his father, and a servant his master
(adownai113): if then I be a father,
where is mine honour? and if I be a master (adownai113), where is my fear? saith the LORD of hosts (Old Testament
Phrase 19) unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein
have we despised thy name?
Mal 1:12 Sopherim
– Jehovah
Mal. 1:14 Sopherim – Jehovah
Mal
3:1 ¶ Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way
before me: and the Lord (adown— singular), whom ye seek, shall suddenly come
to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold,
he shall come, saith the LORD of hosts (Old Testament
Phrase 19).
